Regulamin serwisu MotoChiny.com
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego MotoChiny.com, zakres usług świadczonych drogą elektroniczną oraz charakter informacji i cen prezentowanych w Serwisie.
§1. Postanowienia ogólne
1. Serwis internetowy MotoChiny.com („Serwis”) jest prowadzony przez CARSTAR IMPORT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, Aleja Jana Pawła II 22, 00-133 Warszawa, KRS: 0001198409, NIP: 5253063950, REGON: 542926143, kapitał zakładowy: 5 000,00 zł, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, którego dokumentację przechowuje Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego („Operator”, „Spółka”).
2. Kontakt z Operatorem: kontakt@motochiny.com oraz korespondencyjnie na adres siedziby Spółki. MotoChiny.com jest marką i serwisem internetowym prowadzonym przez CARSTAR IMPORT Sp. z o.o.
3. Serwis prezentuje samochody, możliwości importu pojazdów z Chin oraz usługi związane z organizacją procesu importowego. Strona ma przede wszystkim charakter informacyjny, prezentacyjny i kontaktowy.
4. Samo korzystanie z Serwisu, w tym przeglądanie prezentowanych pojazdów oraz przesłanie zapytania przez formularz, nie powoduje zawarcia umowy dotyczącej zakupu lub importu samochodu.
5. Ostateczny zakres usługi, cena, sposób i terminy płatności, odpowiedzialność stron oraz warunki konkretnego importu są określane indywidualnie przed zawarciem właściwej umowy, w treści tej umowy lub przyjętego zamówienia.
6. Regulamin jest nieodpłatnie udostępniany pod adresem /regulamin w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
§2. Charakter prezentowanych samochodów i informacji
1. Pojazdy widoczne w Serwisie mogą pochodzić z ofert zewnętrznych producentów, dealerów, dostawców, eksporterów lub innych partnerów handlowych.
- dostępność konkretnego egzemplarza lub konfiguracji może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia;
- zdjęcia pojazdów mogą mieć charakter ilustracyjny;
- wyposażenie, specyfikacja, wersja, kolorystyka, parametry techniczne oraz wygląd pojazdu mogą różnić się w zależności od rynku, producenta, roku produkcji i konkretnej konfiguracji;
- informacje pochodzące od producentów lub zewnętrznych dostawców mogą ulegać zmianom, również po ich publikacji w Serwisie.
2. Przed zawarciem konkretnej umowy klient otrzymuje indywidualne informacje dotyczące wybranego pojazdu, obejmujące w szczególności jego specyfikację, stan, dostępność oraz warunki handlowe.
3. Operator dokłada starań, aby informacje w Serwisie były aktualne i rzetelne. Żadne postanowienie niniejszego paragrafu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Operatora w zakresie, w którym byłoby to sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności przepisami chroniącymi konsumentów.
§3. Ceny, kalkulacje i szacunki
1. Wszystkie kwoty prezentowane w Serwisie MotoChiny.com, jeżeli przy konkretnej informacji wyraźnie nie wskazano inaczej, stanowią ceny szacunkowe, orientacyjne kalkulacje, wartości informacyjne oraz wyliczenia przygotowane na podstawie danych dostępnych w chwili publikacji.
„Informacje dotyczące cen, kosztów, kalkulacji oraz pojazdów prezentowane w Serwisie nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. W szczególności stanowią one informację handlową lub zaproszenie do kontaktu, negocjacji albo zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego, chyba że w konkretnym przypadku Operator wyraźnie i jednoznacznie wskaże inaczej.”
2. Prezentowana cena może ulec zmianie w szczególności na skutek zmian:
- ceny pojazdu u dostawcy,
- dostępności samochodu,
- kursów walut,
- kosztów transportu na terenie Chin,
- frachtu międzynarodowego,
- kosztów portowych,
- kosztów przeładunku,
- ubezpieczenia,
- kosztów obsługi logistycznej,
- stawek celnych,
- podatków,
- podatku VAT,
- akcyzy, jeżeli znajduje zastosowanie,
- kosztów odprawy celnej,
- kosztów transportu do Polski,
- kosztów homologacji,
- kosztów dokumentacji i tłumaczeń,
- wymogów administracyjnych,
- innych opłat niezależnych od Operatora.
3. Cena widoczna na stronie nie jest gwarantowaną ceną sprzedaży ani gwarantowanym całkowitym kosztem importu. Wiążąca cena oraz zakres świadczeń mogą zostać określone dopiero w indywidualnej ofercie, zamówieniu lub umowie zawartej z klientem.
4. Przy cenach prezentowanych na kartach pojazdów oraz na stronach szczegółowych ofert Operator umieszcza dodatkową informację o szacunkowym charakterze kwoty.
§4. Formularz „Zamów auto” i formularze kontaktowe
1. Przycisk „Zamów auto” uruchamia formularz zapytania dotyczącego wybranego pojazdu. Kliknięcie przycisku oraz wysłanie formularza stanowi wyłącznie przesłanie zapytania i w szczególności:
- nie powoduje zawarcia umowy z Operatorem;
- nie oznacza zakupu samochodu;
- nie powoduje automatycznej rezerwacji konkretnego pojazdu;
- nie powoduje powstania zobowiązania finansowego ani obowiązku zapłaty;
- nie stanowi przyjęcia oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.
2. Po otrzymaniu zapytania przedstawiciel CARSTAR IMPORT Sp. z o.o. może skontaktować się z klientem w celu omówienia potrzeb oraz przedstawienia indywidualnych warunków współpracy. Umowa może zostać zawarta wyłącznie odrębnie, po uzgodnieniu jej treści przez strony.
3. Formularz ogólny umożliwia przesłanie zapytania o dowolny model pojazdu, również taki, który nie jest aktualnie prezentowany w Serwisie.
§5. Zakres działalności i odpowiedzialność
1. Realizacja importu pojazdu ma charakter procesu międzynarodowego i może wymagać współpracy z niezależnymi podmiotami trzecimi, w szczególności z:
- zagranicznymi dealerami,
- producentami,
- eksporterami,
- przewoźnikami,
- spedytorami,
- armatorami,
- portami,
- agencjami celnymi,
- rzeczoznawcami,
- urzędami i organami administracji,
- podmiotami prowadzącymi procedury homologacyjne.
2. Operator odpowiada za własne zobowiązania zgodnie z zawartą umową oraz obowiązującym prawem.
3. Terminy przedstawiane przed zawarciem umowy mogą mieć charakter orientacyjny, jeżeli zależą od podmiotów trzecich, transportu międzynarodowego, procedur portowych, celnych lub administracyjnych. Wiążące terminy określa umowa zawarta z klientem.
4. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Operatora w zakresie, w którym jej ograniczenie lub wyłączenie byłoby niedopuszczalne na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności przepisów chroniących konsumentów.
§6. Usługi świadczone drogą elektroniczną
1. Operator świadczy nieodpłatnie następujące usługi drogą elektroniczną:
- przeglądanie treści Serwisu, w tym prezentowanych pojazdów, wyszukiwarki i filtrów ofert;
- ogólny formularz kontaktowy;
- formularz zapytania dotyczący konkretnego samochodu („Zamów auto”).
2. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z Serwisu:
- urządzenie z dostępem do sieci Internet;
- aktualna wersja przeglądarki internetowej;
- włączona obsługa JavaScript oraz plików cookies niezbędnych;
- aktywny adres poczty elektronicznej — w przypadku korzystania z formularzy.
3. Użytkownik zobowiązany jest w szczególności do:
- niedostarczania i nieprzekazywania treści o charakterze bezprawnym;
- niepodejmowania prób ingerencji w działanie Serwisu, jego zabezpieczenia lub infrastrukturę;
- nieprzesyłania złośliwego oprogramowania, spamu oraz automatycznych zapytań mogących destabilizować działanie Serwisu;
- korzystania z Serwisu w sposób zgodny z prawem i dobrymi obyczajami.
4. Korzystanie z usługi przeglądania Serwisu rozpoczyna się z chwilą wejścia na stronę, a kończy z chwilą jej opuszczenia. Korzystanie z usługi formularza rozpoczyna się z chwilą rozpoczęcia jego wypełniania, a kończy z chwilą wysłania zapytania lub rezygnacji z jego wysłania. Użytkownik może zakończyć korzystanie z usług w dowolnym momencie, bez ponoszenia kosztów.
5. Reklamacje dotyczące działania usług elektronicznych można zgłaszać na adres kontakt@motochiny.com, wskazując dane kontaktowe oraz opis nieprawidłowości. Operator rozpatruje reklamację niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania, i informuje o wyniku w sposób odpowiadający formie zgłoszenia.
§7. Prawa autorskie i znaki towarowe
1. Nazwa MotoChiny, logo, design Serwisu, teksty, kalkulatory, zdjęcia należące do Operatora, materiały graficzne, bazy danych, układ i kompozycja strony oraz materiały marketingowe podlegają ochronie prawnej i nie mogą być kopiowane, rozpowszechniane ani wykorzystywane komercyjnie bez uprzedniej zgody Operatora, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo.
2. Prawa do znaków towarowych, fotografii i materiałów producentów samochodów należą do odpowiednich uprawnionych podmiotów i są wykorzystywane wyłącznie w celach informacyjnych.
3. Samo przedstawienie marki samochodu w Serwisie nie oznacza autoryzacji, partnerstwa ani oficjalnego przedstawicielstwa producenta, chyba że zostało to wyraźnie wskazane.
§8. Linki i serwisy zewnętrzne
Serwis może zawierać odesłania (linki) do stron podmiotów trzecich. Operator nie kontroluje ich treści, dostępności, bezpieczeństwa ani polityk prywatności i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Korzystanie z takich stron odbywa się na zasadach określonych przez ich administratorów.
§9. Zmiany Regulaminu
1. Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności ze względu na: zmianę przepisów prawa, zmianę funkcjonalności Serwisu, zmianę zakresu świadczonych usług, zmianę danych Operatora lub względy bezpieczeństwa.
2. Zmieniony Regulamin obowiązuje od dnia jego publikacji w Serwisie, z zastrzeżeniem praw nabytych użytkowników oraz umów zawartych przed zmianą. Aktualna wersja Regulaminu jest stale dostępna pod adresem /regulamin.
§10. Prawo właściwe i postanowienia końcowe
1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie ma prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz — w przypadku konsumentów — przepisy o prawach konsumenta.
2. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa jego zwykłego pobytu.
3. Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów oraz z platformy internetowego rozstrzygania sporów, jeżeli jest ona dostępna.
4. Zasady przetwarzania danych osobowych oraz stosowania plików cookies określa Polityka prywatności i plików cookies dostępna pod adresem /polityka-prywatnosci.
Data ostatniej aktualizacji: 24 sierpnia 2026 r.
